| 1. | The first European to see the location was Matthew Flinders in 1802 as he explored the Spencer Gulf by boat.
Le premier Européen à voir la région fut Matthew Flinders en 1802 lorsqu'il explora le golfe Spencer en bateau. |
| 2. | It is bounded on the east by Spencer Gulf, the west by the Great Australian Bight, and the north by the Gawler Ranges.
Elle est limitée à l'est par le golfe Spencer, à l'ouest par la grande baie australienne et au nord par la chaîne Gawler. |
| 3. | The City of Port Augusta is a local government area located at the northern end of Spencer Gulf in South Australia.
La ville de Port Augusta (City of Port Augusta) est une zone d'administration locale située à l'extrémité nord du golfe Spencer en Australie-Méridionale en Australie. |
| 4. | In April 1833 Edward Henty, returning to Van Diemen's Land from Spencer Gulf called in to Portland for a cargo of oil, and was much impressed.
En avril 1833 Edward Henty, retournant en Tasmanie depuis le golfe Spencer fit escale à Portland pour récupérer de l'huile et fut très impressionné par le site. |
| 5. | The Yorke Peninsula is a peninsula located north-west and west of Adelaide in South Australia, between Spencer Gulf on the west and Gulf St Vincent on the east.
La péninsule de Yorke est située en Australie-Méridionale, à l'ouest-nord-ouest de sa capitale, Adélaïde, entre le golfe Spencer à l'ouest et le golfe Saint Vincent à l'Est. |
| 6. | In 1824, Governor Thomas Brisbane asked Hamilton Hume and William Hovell to travel from Hume's station, near modern-day Canberra, to Spencer Gulf (west of modern-day Adelaide).
En 1824, le gouverneur Thomas Brisbane demanda à Hamilton Hume et William Hovell de se rendre de la Hume station (proche de l'actuelle Canberra), au golfe Spencer (à l'ouest de l'actuelle Adélaïde). |
| 7. | The red-capped robin was described by Nicholas Aylward Vigors and Thomas Horsfield in 1827, having been collected in the northern Spencer Gulf in South Australia.
Le Miro à front rouge a été décrit par Nicholas Aylward Vigors et Thomas Horsfield en 1827, d'après un individu collecté dans le nord du golfe Spencer dans ce qui est aujourd'hui l'Australie-Méridionale. |
| 8. | The Mount Remarkable District Council is a local government area located between the top of the Spencer Gulf and the base of the Southern Flinders Ranges in South Australia.
Le district de Mount Remarkable (District of Mount Remarkable) est une zone d'administration locale située au sommet du golfe Spencer et à la base de la chaîne de Flinders en Australie-Méridionale en Australie. |
| 9. | With de Cloux as captain, Parma won the unofficial "grain race" between the ships of the trade in 1932, arriving in 103 days despite broaching in a gale.
Avec de Cloux comme capitaine, Parma remporte en 1932 la "course au grain" annuelle entre les grands voiliers en fer, arrivant depuis le Golfe Spencer au Cap Lizard en 103 jours malgré les conditions météorologiques éprouvantes. |
| 10. | The coast is less rugged on Spencer Gulf and Gulf St Vincent (separated by Yorke Peninsula), Fleurieu Peninsula, Encounter Bay and The Coorong.
Le littoral est formé de falaises dans la partie ouest de la Grande baie australienne et est moins accidenté au niveau du golfe Spencer et du golfe Saint-Vincent (séparés par la péninsule de Yorke), la péninsule Fleurieu, Encounter Bay et le Coorong. |
